Clémentine / 上を向いて歩こう

＜フランス語詞＞
ue o muuité arukoo
au bout de la nuit
les heures semblent longues et noires
le petit matin 
apporte l'espoir
d'une nouvelle ère, nouveau départ.

Ue o muuité arukoo
nos amours s'éloignent
et seule reste la mémoire
comme de fleurs semées
la vie renaitra
ensemble, crois-moi on s'en sortira

crois en ton étoile
elle veille sur toi
et avec le temps, tout s'arrangera (la vie sourira)

Ue o muuité arukoo
Une étoile est née
suis-la, elle te guidera
et je suis confiant
je vais droit devant
je sais que nous tous on s'en sortira

"Til' I Hear You Sing" from the Musical Love Never Dies

「オペラ座の怪人」 の続編 'Love Never Dies' からキーナンバー "Til' I Hear You Sing"

何度聞いてもゾクッとする。観に行きたくなる素敵なTrailerだ。




こちらはロングバージョン



こちらは、Official Promotion Videoバージョン



The day starts, the day ends
Time crawls by
Night steals in, pacing the floor
The moments creep,
Yet I can’t bear to sleep
Till I hear you sing

And weeks pass, and months pass
Seasons fly
Still you don’t walk through the door
And in a haze
I count the silent days
Till I hear you sing once more.

And sometimes at night time
I dream that you are there
But wake holding nothing but the empty air

And years come, and years go
Time runs dry
Still I ache down to the core
My broken soul
Can’t be alive and whole
Till I hear you sing once more

And music, your music
It teases at my ear
I turn and it fades away and you’re not here

Let hopes pass, let dreams pass
Let them die
Without you, what are they for?
I’ll always feel
No more than halfway real
Till I hear you sing once more

JUMP 忌野清志郎

--忌野清志郎 スペシャル・メッセージ・オーケストラ JUMP　FUJI ROCK 2009--

朝から元気をくれる曲。最近毎朝聴いてます。

１日１日を大切に生きることを思い出させてくれます。




FUJI ROCK 2009の映像からですが、亡くなった後なのにこれはスゴイですね。